Слушайте, ну я спорить не буду, коэшна , НО знаю точно одно, что христианское имя - Елена, а от него произошло уже Алёна.
Одно и то же (в оригинале - Елена). "Разделение" произошло из-за географической удаленности от места происхождения (Древняя Греция) и особенностей местных наших (древнеславянских). Примерно как из Яхве получились Иван, Джон и Иоанн и прочие.