Mrs Bentley
Ну у этой яблони наверняка должно существовать ботаническое название, а название на местном диалекте ни о чем не говорит. Это может быть и ягодная яблоня или любое другое растение, чем-то кому-то напомнившее яблоню, откуда и пошло название. Допустим, это все же ягодная яблоня. Но у нее плоды на длинной плодоножке, а не сидят вплотную к стволу, как у жимолости, и листья у яблонь совершенно другие. Да и плоды не прозрачные, как плоды несъедобной жимолости.