Девочки, давно собиралась написать в эту тему...
Порывшись как-то в Википедии нашла, что чубушник и жасмин два разных растения. Чубушник принадлежит семейству Гортензиевые (Hydrangeaceae)
Чубушник — кустарник, в зависимости от вида достигает высоты 0,8—4 м.
Листья — простые, супротивные, зубчатые, 2—7 см в длину.
Цветки крупные, белые, имеют приятный аромат, напоминающий аромат жасмина. Собраны в кисти по 3—9 штук. Чашелистиков и лепестков по 4 штуки, тычинок — 20 или более, завязь нижняя, 3—5-гнездная.
жасмин к семейству маслиновые
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0% ... 0%B8%D0%BD